下一站，进军天王星
《Nature简报》2022-4-22
你好自然读者，今天，我们在大量肿瘤基因组中找到了癌症起源的线索，探索了太阳圆盘和日冕的最高分辨率图像，并了解如何避免数百万人营养不良。
一个肺癌细胞。识别与特定癌症相关的突变特征最终可能会导致更有针对性的治疗。 （Anne Weston，EM STP，弗朗西斯·克里克研究所/科学图片库）
肿瘤基因组中的癌症线索
通过筛选潜伏在 12,000 多个肿瘤基因组中的数亿个突变，研究人员已经确定了 DNA 变化的模式，这些模式可以为癌症的遗传和环境原因提供线索。该研究是同类研究中规模最大的。它在不断增长的伴随癌症的“突变特征”目录中添加了数十个条目，并且在某些情况下，可以帮助临床医生为个人选择最佳治疗方法。
自然 | 4 分钟阅读
参考：科学论文
最高分辨率图像显示太阳的荣耀
太阳圆盘和日冕的最高分辨率图像提供了 83 兆像素的恒星威严。该图像是由欧洲航天局太阳轨道器航天器上的相机拍摄的， 25 次曝光的组合，每次 10 分钟。您不能直视太阳，但您可以自己下载 56 兆字节的图像，并尝试发现添加到角落的微小地球以进行缩放。
福布斯 | 1 分钟阅读
参考：欧洲航天局图片下载
特点和意见
在数百万人面临营养不良之前立即行动
世界上已经有超过 8 亿人营养不良。对乌克兰的战争只会让事情变得更糟，而营养不良将产生影响几代人的连锁反应。联合国助理秘书长 Gerda Verburg 和全球营养领导人敦促各国政府、捐助者和联合国帮助防止营养不良的浪潮，尤其是妇女和儿童。
他们呼吁采取现在迫切需要的五项行动，：
1、结束影响营养获取的贸易限制，防止食物囤积。
2、加强解决最脆弱人群营养不良问题的社会计划，例如食品包、代金券和现金转移。
3、保护提供经过验证的营养干预措施，例如母乳喂养支持、免费校餐和营养强化。
4、兑现实现联合国可持续发展目标的承诺，包括到 2030 年消除饥饿、实现粮食安全和减少一切形式的营养不良。
5、为乌克兰及其他地区的人道主义援助调动更多资源。
自然 | 14 分钟阅读
未来：来自自然的科幻小说
在本周的自然未来系列短篇小说的帮助中：
在“晚安，月亮”中，一位逃离地球灾难的父母和孩子在露营地避难。
在“正确的玉米面包”中，食物弥合了一位精通技术的女性和她的母亲之间的鸿沟。
技术导致悲伤的阶段在“你好，这是自动抵抗悲伤：今天我可以为你解决什么问题？”中出现口吃。
本周最好的五本科学书籍
安德鲁·罗宾逊 (Andrew Robinson) 挑选了本周最值得阅读的五本科学书籍，其中包括对人工智能的权威分析、不平等的遗传史以及对电力在医学中的使用的探索。
自然 | 3 分钟阅读
播客：气候承诺可以做到
本周在 Nature Podcast 上，该团队讨论了简报中的故事，包括生态学家如何使用水蛭来调查野生动物、潜在的星际陨石以及一项分析表明，各国承诺可以将全球变暖限制在 2˚C 以下——如果我们坚持下去的话给他们。
自然播客 | 18分钟听
在 Apple Podcast、Google Podcast 或 Spotify 上订阅 Nature Podcast。
今日报导
“没有人哭。几个月来，我们的眼泪已经流干了。”
儿科护士 Tedros Fissehaye 描述了埃塞俄比亚提格雷地区首府 Mekelle 的主要医院在食物供应短缺后如何将生病的儿童送回家。 Tigray 是世界卫生组织总干事 Tedros Adhanom Ghebreyesus 的所在地，由于内战，该地区正面临粮食不安全问题。 （路透社 | 4 分钟阅读）
今天，Leif Penguinson 度假归来，在泰国茵他侬国家公园的 Mae Ya 瀑布庆祝地球日。你能找到企鹅吗？
答案将在周一的电子邮件中，感谢简报照片编辑和企鹅牧羊人汤姆霍顿。
谢谢阅读
自然简报高级编辑 Flora Graham
免责声明：本系列新闻来自《nature briefing》，本网站翻译并作汉化版校正，以便于读者了解最新科学界动态。
《Nature简报》2022-4-21
在浏览器中查看此电子邮件 2022 年 4 月 20 日星期三
你好自然读者，今天，我们考虑世界上最大的生物医学研究资助者的未来，想象一只五颜六色的羽毛翼龙，并听到呼吁消除学者和支持人员之间的任意分歧。
弗朗西斯·柯林斯 (Francis Collins) 于 12 月从 NIH 负责人的职位上退休。 （索尔勒布/盖蒂）
美国国立卫生研究院正处于十字路口
美国国立卫生研究院 (NIH) 在大流行的早期阶段通过加速药物和疫苗的高速开发来对抗 SARS-CoV-2，取得了“历久弥新的成就”。但随着遗传学家弗朗西斯·柯林斯 (Francis Collins) 于 12 月离职，主任职位 12 年来首次出现空缺——而世界上最大的生物医学研究资助者正处于十字路口。研究人员分享了这场大流行中的四个教训，他们希望这些教训能为该机构的进展提供参考：
1、拥抱快速创新，减少官僚主义
2、根据研究人员的机构、职业阶段、种族或研究领域解决资金不公平问题
3、与社会和行为科学建立桥梁，以解决疫苗犹豫等问题
4、在机构外寻找突破“孤立象牙塔”的见解
自然 | 9 分钟阅读
化石暗示了五颜六色的翼龙羽毛
一块非凡的化石表明，翼龙可能长满了色彩鲜艳的羽毛。保存完好的 Tupandactylus imperator 展示了动物嵴的软组织和细丝结构，表明它有真正的羽毛。该化石还保存了黑色素体：含有黑色素的微小细胞器，并导致特征和皮肤的大部分着色。研究人员发现了不同类型的黑素体，这表明它具有不同的颜色——而且它的羽毛不仅仅是为了保暖。这块化石在比利时神秘地出现后，于今年早些时候被送回巴西（在巴西未经授权的化石狩猎已经违法了 80 年）。
科学美国人 | 5分钟阅读
参考：自然论文
为什么冰岛的海水正在下降？
冰岛融化的冰正在流走，减轻了下面岩石的负荷，导致地面上升。由于对海洋的引力减少，附近格陵兰岛的大规模融化也导致水流走。在冰岛的部分地区，土地以每年近 4 厘米的速度上升，威胁着面临海难风险的渔民的生计。与此同时，消失的冰层导致其他地方的海平面上升。
美国有线电视新闻网 | 7 分钟阅读
特点和意见
大型机构如何培育生物多样性
深入了解英国牛津大学的生物多样性足迹，展示了大型组织如何扭转生物多样性的丧失。研究人员查看了从水电费到自助餐厅食物的所有内容，发现“该大学温室气体排放的绝对规模大得惊人——与东加勒比海岛国圣卢西亚的排放量相当”。对生物多样性造成的大部分损害与不受其直接控制的大学活动有关——例如，实验室设备的供应总体上比国际航班、大学的电力消耗或建筑材料的使用产生更大的影响。
牛津大学在生物多样性方面的净收益目标将无法通过其目前主要侧重于预防措施（例如减少飞行）的方法来实现。这将需要大量抵消，必须仔细监测——并且可以在生物多样性和气候方面实现双赢。如果供应链更加透明，这一切都会容易得多。大型组织通常不知道他们的商品（如棉花、面粉或水泥）来自哪个国家——更不用说哪个供应商或哪种生物多样性因此受到影响。
自然 | 15 分钟阅读
学术和支持人员之间没有分歧
三位科学家认为，现在是消除学者和支持人员之间任意区别的时候了，他们跨越了这些传统部门之间的分界线。那些担任数据管理员、研究软件工程师、科学社区经理和项目经理等角色的人不是“失败的学者”，而是至关重要的贡献者。他们应该遵守公平的签证和薪酬规则，并被允许接待和监督科学家、申请资助和进行研究。
自然 | 5分钟阅读
不止一种方法可以生孩子
有超过 150 个已知的活产在脊椎动物中分别进化的例子，为研究趋同进化的机制提供了丰富的环境。研究人员分析了三种活生生的蜥蜴、鲨鱼和两种哺乳动物的怀孕和活产基因：大鼠（Rattus norvegicus）和负鼠（Monodelphis domestica）。作者写道，尽管所涉及的解剖学和遗传学有相似之处——例如需要保护胎儿免受母亲免疫系统的伤害——但每个物种都使用一组完全不同的基因。 “尽管不是我们预期的那样，但这一发现也很有意义，”他们说。 “由于它们独特的进化历史，不同的动物谱系可能有不同的基因‘工具箱’可供借鉴。”
对话 | 5分钟阅读
参考：分子生物学和进化论文
本周图片
美国宇航局的恒心火星探测器拍摄了这一系列图像，显示火星的两颗卫星之一火卫一使太阳黯然失色。 （Space.com | 5 分钟阅读）
查看由 Nature 的摄影团队挑选的其他伟大的科学图片。 (NASA/JPL-Caltech/ASU/MSSS/SSI)查看由 Nature 的摄影团队挑选的其他伟大的科学图片。 (NASA/JPL-Caltech/ASU/MSSS/SSI)
今天，我正在思考我可以用宇航员、工程师和工匠 Karen Nyberg 设计的面料制作出什么样的精美服装。 这些印刷品的灵感来自国际空间站的景色，尼伯格在轨道停机期间用绗缝和缝制了一只玩具恐龙。
谢谢阅读
自然简报高级编辑 Flora Graham
免责声明：本系列新闻来自《nature briefing》，本网站翻译并作汉化版校正，以便于读者了解最新科学界动态。
《Nature简报》2022-4-20
你好自然读者，今天，我们探索大脑读取植入物的兴起，考虑美国宇航局是否应该带头执行天王星任务，并思考为什么寿命较长的动物不会比寿命短的物种患上更多的癌症。
瘫痪的人使用他们的大脑活动控制假肢。 （皮特/UPMC）
读脑植入物的巨大希望
人们对脑机接口 (BCI) 的兴趣正在高涨：植入物已显示出有助于瘫痪者移动、说话和触摸的希望。 “我总是对我们能够做到的事情感到震惊，”试验参与者詹姆斯约翰逊谈到他控制电脑、驾驶模拟汽车、操作机械臂和使用他的 FX 玩视频游戏的能力时说。 “真是太棒了。”然而，将 FX 推向市场需要将仅在少数人中经过道路测试的定制技术转变为可以大规模制造、植入和使用的产品。大型试验需要证明 BCI 可以在非研究环境中工作，并以市场可以支持的价格显着改善用户的日常生活。
自然 | 15 分钟阅读
下一站，天王星？
一个有影响力的顾问小组表示，NASA 的下一个旗舰任务目的地应该是天王星。自从航海者 2 号（国内常翻译为旅行者2号）在 1986 年被冰冷的天体呼啸而过之后，这颗行星就再也没有被造访过。一项任务可以阐明它为什么几乎侧向旋转，以及它是如何形成复杂磁场的。观测将提供对系外行星的见解，其中许多似乎是天王星大小。此外，如果该机构能够筹集到 42 亿美元，则可以使用现有的运载火箭进行这次旅行。
自然 | 5分钟阅读
CDC的大流行天气服务
一个由大约 100 名政府科学家组成的团队实时预测美国 COVID-19 大流行（以及未来爆发）的进展。 “我们认为自己就像国家气象局，但针对传染病，”流行病学家凯特琳·里弗斯 (Caitlin Rivers) 说。由疾病控制和预防中心 (CDC) 运营的预测和疫情分析中心旨在成为一个集中的、值得信赖的预测来源——分析人士说，该国非常需要这种预测。
华盛顿邮报 | 8 分钟阅读
特点和意见
以证据为基础的性别平等途径
米歇尔·瑞安（Michelle Ryan）在堪培拉的澳大利亚国立大学（Australian National University）研究担任领导角色的女性，并领导了一个专门研究该主题的研究所，她敦促各机构寻找证据来促进女性平等。她强调了三个常见的失误：
1、过分强调增加女性人数，却忽视了进步是否集中在不稳定、低影响力或临时角色。
2、强调对个人的培训，而不是彻底改革系统和文化。
3、过度乐观：调查显示，男性和女性一直高估女性在各个职业中的代表性。一项针对兽医的研究表明，那些认为性别歧视不再是问题的人更有可能延续性别偏见。
自然 | 5分钟阅读
人工智能的数据饥渴正在吞噬世界
在南非，民权活动人士表示，普遍的、私有化的监控在某些方面正在重现种族隔离时代制度的限制。在委内瑞拉，崩溃的经济推动了为海外科技公司从事低质量工作，为人工智能 (AI) 注释图像或审核可能包含暴力或令人不安图像的社交媒体帖子的人数增加。这些示例是新的麻省理工学院技术评论系列中的第一个，该系列讲述了人工智能行业如何通过翻新殖民开采和剥削的旧路径而变得更加富有。
麻省理工科技评论 |简介（5 分钟阅读）、南非的监控（17 分钟阅读）和委内瑞拉的数字劳动力（21 分钟阅读）
本周信息图
理论上，寿命最长、细胞最多的动物应该最有可能患上癌症，因为随着时间的推移，它们的细胞更有可能积累足够多的有问题的突变。例如，鲸鱼应该比老鼠更容易患癌症。然而，奇怪的是，事实并非如此——这是生物学中长期存在的悖论，在《自然》杂志上发表的一篇论文有助于解释这一悖论。
作者收集的数据使他们能够估计 16 种不同寿命和体型的动物物种的突变率（每个细胞每年的突变数量）。名单包括老鼠、狗、人类和马（如图所示），以及雪貂、长颈鹿、老鼠和老虎。研究小组发现，寿命较短的物种比寿命长的物种产生更高的突变率，导致不同物种的每个细胞的寿命终了突变负担相似。根据这篇新闻与观点文章（自然付费墙），这一发现部分解释了这个悖论。
查看更多由 Nature 新闻和艺术团队选择的本周关键信息图表。
今日报导
“在资金方面的任何短期收益都将完全被勒庞获胜的灾难所抵消。”
《自然》社论认为，极右翼领导人玛丽娜·勒庞在第二轮法国总统选举中获胜，对研究、法国和欧洲来说将是灾难性的。 （5分钟阅读）
今天，我正在享受世界上最小的猪 Porcula salvania 的好消息，它正在印度东北部慢慢重新站稳脚跟。 侏儒猪在 1960 年代被认为已经灭绝，但由于重新引入圈养繁殖的动物，现在认为有多达 400 头可以自由漫游。
谢谢阅读
自然简报高级编辑 Flora Graham
免责声明：本系列新闻来自《nature briefing》，本网站翻译并作汉化版校正，以便于读者了解最新科学界动态。
