已知“星系”可能为脉冲星

《Nature简报》2022-5-4

你好自然读者，今天，我们发现了一颗隐藏的脉冲星，了解受歌剧启发的呼吸技巧可以帮助缓解长期 COVID 的一些症状，并探索如何支撑非洲的绿色长城。

 

在正常观察条件下（摘下太阳镜），很难在大麦哲伦星云的这一部分发现一颗最近发现的脉冲星。但是脉冲星在偏振视图中变得清晰（戴上太阳镜）。 （王元明）

“星系”被揭露为脉冲星

天文学家认为是遥远星系的物体实际上是有史以来最亮的河外脉冲星。脉冲星是少数发射圆偏振光的天体之一，因此科学家们使用了一个像太阳镜一样工作的计算机程序：它可以过滤掉其他种类的光。然后，该团队可以发现“隐藏”的脉冲星。 “我们应该期待使用这种技术找到更多的脉冲星，”射电天文学家和合著者塔拉墨菲说。 “这是我们第一次能够以系统和常规的方式搜索脉冲星的极化。”

自然 | 4 分钟阅读

参考：天体物理学杂志论文

重新审视“功能获得”指南

研究人员和生物安全专家呼吁美国政府就可能资助的实验发布更明确的指导，以避免使病原体更具传播性或致命性。他们在美国国家生物安全科学顾问委员会组织的一系列公开聆听会议中的第一次提出了这些请求。例如，通过使病毒更容易在人类中传播来操纵病毒，可以帮助科学家回答有关病原体如何进化或如何战胜它的重要问题。但美国政策制定者一直在努力确定何时产生更危险的病原体的风险超过了研究的好处。董事会计划在年底前起草一份报告，概述其建议。

自然 | 6分钟阅读

疫苗可以在鼻子上更好地发挥作用

八种在感染前线（鼻子中）对抗 COVID-19 的疫苗正在临床开发中。开发人员希望通过利用黏膜免疫系统为我们提供更多的感染保护：抵抗疾病的细胞栖息在我们的气道和肠道富含粘液的内层。但要开发出一种安全有效的疫苗，将这种陌生的途径带入人体，并非易事。 “虽然人体免疫系统是一个黑匣子，但黏膜免疫系统可能是黑匣子中最黑的，”流行病学家 Wayne Koff 说。

科学美国人 | 6分钟阅读

手术治疗有益于长期 COVID

已经发现受歌剧启发的呼吸技术可以改善长期 COVID 患者的呼吸困难和心理健康。研究人员报告了他们与英国国家歌剧院合作开发的为期六周的在线节目，该节目使用歌唱技巧和舒缓的摇篮曲。研究作者说，这是第一个评估对长期 COVID 患者干预的随机对照试验。呼吸内科医生和合著者 Keir Philip 说，好处来自“学习到的实用呼吸技术，以及该计划的创造性、人道和积极的方式”。

我的新闻 | 4 分钟阅读

参考：柳叶刀论文

特点和意见

如何让 AI 公平

从 2013 年开始，荷兰政府的一项算法将无辜家庭标记为福利欺诈者，使数万人陷入贫困，并导致 1000 多名儿童被寄养。社会学家 Mona Sloane 认为，为制止此类人工智能 (AI) 丑闻而制定的法规不足以使其公平。 “必须有关于如何构建人工智能的实用知识，这样它才不会加剧社会不平等，”她写道。 “这意味着为社会科学家、受影响的社区和开发人员制定明确的合作方式。”

自然 | 5分钟阅读

平衡科研诚信与福利

快速发展的大流行使健康研究员劳拉·麦考斯克的临床试验陷入混乱。她写道，在研究无家可归者的疫苗接种策略时，“参与者福利和研究诚信之间的平衡对我来说是一项重大挑战”。她分享了帮助她应对挑战的策略，同时让试验参与者在她的决策中处于首位。

自然 | 6分钟阅读

支撑非洲

非洲的绿色长城是世界上最雄心勃勃的生态项目之一：长达 8,000 公里的工程旨在恢复退化的土地、捕获二氧化碳并创造就业机会。 《自然》的一篇社论认为，在大流行和生活成本危机的压力下，梦想有可能消失。它提出了确保隔离墙实现其大胆目标所需的资金、治理和评估方面的改进。

自然 | 5分钟阅读

本周信息图

 

在美国，期待已久的加速器已准备就绪，提前五个月且在预算之内。稀有同位素束设施 (FRIB) 将绘制奇异原子核景观的未探索区域，并阐明恒星和超新星爆炸如何创造宇宙中的大部分元素。该系统将粉碎原子以产生各种同位素——包括最稀有的同位素，其生产率可能低至每周一个原子核。 “这个项目实现了整个核物理学界的梦想，”实验核物理学家 Ani Aprahamian 说。 （自然 | 7 分钟阅读）

查看更多由 Nature 新闻和艺术团队选择的本周关键信息图表。 （来源：Neufcourt, L. et al. Phys. Rev. C 101, 044307 (2020)）

今日报导

“学者是碰巧在特定机构工作的社区的一部分。机构隶属关系只是我们身份的一部分。”

生物心理学家和副校长马库斯·穆纳夫认为，对科学界有贡献的工作——例如审查、编辑和撰写推荐信——必须考虑到学术界不断扩大的工作量。 （研究专业新闻 | 4 分钟阅读）

想要一个拥抱？我们赠送了一只非常柔软的 Nature 毛绒老虎，它塞进了它自己非常特别的帆布手提袋中。 （为什么是老虎？因为它是虎年，自然而然，自然中国拥有最好的纪念品。） 在这里有机会赢得一个 - 欢迎新的和当前的简报读者进入。

谢谢阅读

自然简报高级编辑 Flora Graham弗洛拉·格雷厄姆

由 Smriti Mallapaty 供稿

免责声明：本系列新闻来自《nature briefing》，本网  站翻译并作汉化版校正，以便于读者了解最新科学界动态。

 

《Nature简报》2022-5-6

你好自然读者，今天我们听说世卫组织对 COVID-19 大流行造成的生命损失的估计几乎是官方数字的三倍，了解到大多数美国儿童感染了 SARS-CoV-2，并考虑如何在美国采取心理保健措施状态。

 

德里的火葬场工作人员运送一名死于 COVID-19 的人的尸体。 （阿尼迪托·穆克吉/盖蒂）

世卫组织估计新冠死亡数三倍于官方声明

世界卫生组织 (WHO) 的新数据显示，在 COVID-19 大流行的头两年，约有 1500 万人死亡。这大约是个别国家正式向该机构报告的死亡人数的 2.7 倍。差异是基于对“超额死亡率”的估计，其中包括国家报告系统遗漏的死亡人数。世界卫生组织对总死亡人数的估计与之前的研究大体一致。但印度——世卫组织估计的死亡率比官方数据高十倍——对该组织对那里过度死亡人数的估计提出了质疑，并认为这一过程存在缺陷。

自然 | 4 分钟阅读

大多数美国孩子都感染了冠状病毒

美国的大多数儿童都感染了 SARS-CoV-2。在 5-11 岁的人群中，77% 的人可能已经被感染。增幅最大的是 1-4 岁的儿童：在这一组中，感染率增加了一倍以上，从 2021 年 12 月到 2022 年 2 月期间从 33% 增加到 68%。研究人员在 86,000 多名 18 岁以下儿童的血液样本中寻找 COVID-19 抗体岁，发现儿童中报告的病例只是冰山一角。

自然 | 4 分钟阅读

特点和意见

如何修复美国的心理健康系统

在一本新书中，美国国家心理健康研究所前所长托马斯·英塞尔（Thomas Insel）提出了美国心理健康保健系统是如何出现如此错误的问题，并提出了更好的护理方法。 Insel 还领导了 Verily（谷歌的生命科学衍生公司）的心理健康团队，他指出，2014 年，美国监狱中患有严重精神疾病的人数是州立精神病院的十倍。 《自然》评论家兼记者艾莉森·阿伯特（Alison Abbott）写道，Insel “在基础研究中服务了他的时间”。 “这本书反映了他在面对种族主义、不平等、恶劣的住房和教育以及社区的崩溃时几乎大马士革地意识到它的局限性。”

 

自然 | 5分钟阅读

未来：来自自然的科幻小说

在本周的自然未来系列短篇小说的帮助中：

有用的微生物成为“噬菌体”中受欢迎的干扰物。

在“家庭网络”中拥有一个扩展的人工智能家族有好处也有坏处。

播客：换掉牛肉来拯救森林

在未来 30 年内，仅用肉类替代品替代全球五分之一的牛肉消费量，就可以将森林砍伐和与之相关的碳排放量减半。研究人员模拟了用一种叫做真菌蛋白的基于真菌的肉类替代品交换牛肉的效果——许多人都熟悉 Quorn。用霉菌蛋白代替 80% 的牛肉将消除大约 90% 的森林损失。

 

自然播客 | 25分钟听

在 Apple Podcast、Google Podcast 或 Spotify 上订阅 Nature Podcast。

 

今日报导

“这项裁决的结果不是学术难题。最高法院需要接受研究、知识和学术的共识——社会必须建立法律的证据——表明现实生活是如何悬而未决的。”

《自然》社论认为，美国最高法院泄露的推翻堕胎权的意见草案与经济学家、生殖和公共卫生研究人员提供的大量证据相悖。

今天，难以捉摸的 Leif Penguinson 躲在印度 Dudhwa 国家公园的老虎、犀牛和沼泽中。你能找到企鹅吗？

答案将在周一的电子邮件中，感谢简报照片编辑和企鹅牧羊人汤姆霍顿。

这份时事通讯一直在发展——告诉我们您的想法！请将您的反馈发送至briefing@nature.com。

自然简报高级编辑 Flora Graham

由 Smriti Mallapaty供稿

免责声明：本系列新闻来自《nature briefing》，本网  站翻译并作汉化版校正，以便于读者了解最新科学界动态。